Zum Inhalt springen
Referenzgalerie statt Textwüste

Website-Relaunch im Galabau: erneuern, ohne die vorhandene Sichtbarkeit wegzuwerfen

Eine bestehende Seite muss selten weggeworfen werden. Wir prüfen zuerst, was erhaltenswert ist, bauen die Struktur entlang Ihrer Gewerke neu auf und führen jede alte Adresse per Weiterleitung auf die passende neue Seite. So bleibt das, was Ihre alte Seite an Bekanntheit und Verlinkungen mitbringt, beim Umzug erhalten.

ab 1.490 € netto Festpreis Weiterleitung für jede alte Adresse Texte und Bilder werden übernommen

301

Weiterleitung für jede alte Adresse

6 Schritte

Von der Bestandsaufnahme bis zur Umschaltung

DE

Hosting in deutschen Rechenzentren

1 Werktag

Rückmeldung auf Ihre Anfrage

Festpreis · netto zzgl. USt.

ab 1.490 € Festpreis netto
  • Der Preis steht vor dem Umbau fest, keine offene Stundenabrechnung
  • Weiterleitungen der alten Seitenpfade sind Bestandteil des Festpreises
  • Ihre bisherige Internetadresse bleibt bestehen, wenn Sie sie behalten wollen
  • Ein Ansprechpartner für Technik, Texte, Bilder und Umschaltung

Relaunch zum Festpreis ab 1.490 € netto mit bis zu acht Seiten, Referenzgalerie, Anfrageformular, mobiler Bedienung, Weiterleitungen für die alten Adressen und Hosting im ersten Jahr. Umfangreicher mit Ortsseiten und Karriereteil ab 2.900 € netto. Pflege und Hosting ab 39 € netto pro Monat, monatlich kündbar. Aufbereitung vorhandener Fotos ab 290 € netto. Alle Preise netto zzgl. USt.

Die wenigsten Betriebe im Garten- und Landschaftsbau stehen bei null. Meistens gibt es eine Website, die vor acht oder zehn Jahren einmal gebaut wurde: am Telefon kaum bedienbar, die Projektbilder fehlen oder sind briefmarkengroß, die Telefonnummer lässt sich nicht anklicken, und sämtliche Gewerke stehen auf einer einzigen Sammelseite. Gleichzeitig bringt diese alte Seite etwas mit, das eine frische Adresse erst mühsam aufbauen müsste: Sie ist bekannt, sie ist verlinkt, sie steht in Verzeichnissen, auf Rechnungen, auf Fahrzeugen und auf dem Bauschild. Ein Relaunch muss deshalb zwei Dinge gleichzeitig leisten, den sichtbaren Teil erneuern und den unsichtbaren Teil bewahren. Diese Seite beschreibt, wie das abläuft, was übernommen wird, was ersetzt wird und woran ein Umzug typischerweise scheitert.

Handgezeichneter Gartenplan mit Maßstab und Materialproben auf einem Tisch

Der Adressplan vor dem Umbau

Schritt 2 im Relaunch
Jede alte Adresse bekommt ihr neues Ziel
Die bisher erreichbaren Seitenpfade werden erfasst und einzeln zugeordnet, bevor der erste Entwurf entsteht. Am Tag der Umschaltung läuft dann niemand ins Leere.
Alte AdresseNeues ZielStatus
/leistungen.htmlTerrassen und PflasterbauWeiterleitung gesetzt
/galerie.phpReferenzgalerieWeiterleitung gesetzt
/pflege.htmlGrünpflege im TurnusWeiterleitung gesetzt
/kontakt.htmKontakt und AnfrageformularWeiterleitung gesetzt
/aktuelles/2019/Startseiteim Gespräch zu klären
Internetadresse
bleibt bestehen
Fahrzeuge, Rechnungen und Drucksachen zeigen weiter aufs Ziel.
Aufbau
auf einer Vorschauadresse
Die alte Seite bleibt in dieser Zeit unverändert erreichbar.
Vor und nach der Umschaltung
Testanfrage an jeden Empfänger
Damit Formularnachrichten nicht wochenlang ins Leere laufen.
Der Adressplan entsteht vor dem ersten Entwurf, nicht am Abend vor der Umschaltungim Festpreis enthalten
Relaunch zum Festpreisab 1.490 € netto
Für jeden alten Pfadeine dauerhafte Weiterleitung
Beispielhafter Auszug aus einem Adressplan. Ihre tatsächlichen Seitenpfade werden vor dem Umbau einzeln erfasst und zugeordnet. Relaunch zum Festpreis ab 1.490 € netto.

Wann sich ein Relaunch lohnt und wann Pflege genügt

Nicht jede ältere Website muss ersetzt werden. Wenn Struktur und Technik im Kern in Ordnung sind und lediglich die Inhalte veraltet sind, ist ein Relaunch der teurere Weg zum gleichen Ergebnis. Dann reichen frische Projektbilder, überarbeitete Leistungstexte und ein besseres Anfrageformular. Anders sieht es aus, wenn die Seite am Telefon nicht ohne Zoomen bedienbar ist, wenn sie ohne Verschlüsselung ausgeliefert wird, wenn niemand im Betrieb noch Zugang zum System hat oder wenn jede kleine Textänderung einen Dienstleister und mehrere Wochen Wartezeit kostet. Dann arbeiten Sie gegen die Technik an, und jede Investition in Inhalte verpufft, weil sie auf einem Fundament landet, das die Arbeit nicht trägt. Wir sehen uns die bestehende Seite vor dem Angebot an und sagen Ihnen offen, welcher der beiden Wege in Ihrem Fall angemessen ist, auch dann, wenn das für uns der kleinere Auftrag ist. Was zur laufenden Pflege gehört und was zum Umbau, steht unter Leistungen.

Drei Ausgangslagen, drei Antworten

Pflege, Relaunch oder Neuaufbau: Welcher Weg passt, entscheidet der Zustand der bestehenden Seite, nicht ihr Alter.

Der günstigere Weg

Pflege genügt

  • Die Seite lässt sich am Telefon ohne Zoomen bedienen
  • Zugänge zu System und Internetadresse sind vorhanden
  • Verschlüsselung, Sicherungen und Erreichbarkeit stimmen
  • Was fehlt, sind aktuelle Texte, Preise und Projektbilder
Häufigster Fall

Relaunch lohnt sich

  • Alle Gewerke stehen gemeinsam auf einer Sammelseite
  • Am Telefon muss geschoben und gezoomt werden
  • Struktur, Texte und Bilder entstehen neu, nach Gewerken sortiert
  • Adresse und alte Seitenpfade bleiben per Weiterleitung erhalten
Der Ausnahmefall

Neuaufbau ohne Altbestand

  • Zugänge zum alten System sind nicht mehr auffindbar
  • Die alte Seite ist bereits abgeschaltet oder gestört
  • Inhalte müssen aus Unterlagen und Fotos neu entstehen
  • Die bisherige Internetadresse lässt sich meist trotzdem weiterführen
  • Die Seite ist am Telefon nur mit Zoomen und Schieben zu bedienen, obwohl die meisten Interessenten abends genau so schauen
  • Es gibt keine Projektbilder oder nur Symbolbilder aus einer Bilddatenbank, die mit Ihren Flächen nichts zu tun haben
  • Alle Gewerke von der Terrasse bis zur Grünpflege stehen auf einer einzigen Seite, sodass niemand gezielt fündig wird
  • Statt eines Anfrageformulars gibt es nur eine E-Mail-Adresse oder ein leeres Nachrichtenfeld ohne Rückfragen
  • Der Browser meldet eine unsichere Verbindung, weil die Verschlüsselung fehlt oder abgelaufen ist
  • Niemand im Betrieb kann eine Telefonnummer, einen Preis oder einen Mitarbeiternamen selbst ändern lassen

Was aus der alten Seite mitgenommen wird

Der erste Arbeitsschritt ist eine Bestandsaufnahme, kein Abriss. Wir gehen die vorhandene Seite Seite für Seite durch und markieren, was inhaltlich trägt: Beschreibungen Ihrer Arbeitsweise, Angaben zu Materialien, Hinweise auf Zertifikate und Mitgliedschaften, Formulierungen, die im Verkaufsgespräch ohnehin fallen. Solche Texte sind über Jahre gewachsen und lassen sich selten aus dem Stand besser schreiben. Dazu kommt alles, was technisch Wert hat und beim Umzug leicht verloren geht: die Internetadresse selbst, die Liste der bisherigen Seitenpfade, die Empfänger der Formularnachrichten, Einträge in Karten- und Branchendiensten und die Bilder auf den Telefonen im Betrieb. Erst wenn diese Liste steht, wird über das neue Gerüst gesprochen. Sie bekommen die Aufstellung vor dem Umbau zur Freigabe, damit nichts entfällt, was Sie behalten wollten.

Texte, die Ihre Arbeit erklären

Beschreibungen von Gewerken, Materialien und Arbeitsweise werden übernommen und redaktionell geglättet, statt neu erfunden zu werden. Was fachlich stimmt, bleibt stehen.

Vorhandene Projektfotos

Bilder aus der alten Seite und von den Telefonen im Betrieb werden gesichtet, gerade gerichtet, zugeschnitten und auf web-taugliche Größen gebracht. Siehe Fotos für die Website.

Ihre bisherige Adresse

Die Internetadresse bleibt in aller Regel bestehen. Sie steht auf Fahrzeugen, Rechnungen und Bauschildern, ein Wechsel wäre ein unnötiger Bruch.

Die alten Seitenpfade

Jede bisher erreichbare Unterseite wird erfasst und bekommt ein neues Ziel. Aus dieser Liste entsteht der Weiterleitungsplan für die Umschaltung.

Einträge in Verzeichnissen

Karten- und Branchendienste zeigen oft noch alte Angaben. Wir gleichen Name, Anschrift und Telefonnummer an, siehe lokale Sichtbarkeit.

Empfänger und Rufnummern

Wohin Formularnachrichten laufen und welche Nummer im Betrieb klingelt, wird übernommen und vor der Umschaltung mit einer Testanfrage geprüft.

Was ersetzt wird

Ersetzt wird alles, was zwischen dem Interessenten und der Anfrage steht. Das ist zuerst die Struktur: Statt einer Sammelseite bekommt jedes Gewerk eine eigene Seite, damit jemand, der eine Terrassensanierung plant, nicht erst durch Winterdienst und Grünpflege scrollen muss. Dann die Bedienung am Telefon, die heute den größeren Teil der Zugriffe ausmacht und deshalb zuerst gebaut wird, nicht zuletzt. Dann der Weg zur Anfrage: An die Stelle eines leeren Nachrichtenfeldes tritt ein Formular, das Ort, Gewerk, ungefähre Fläche und Wunschzeitraum abfragt, wie es die Seite Anfrageformular beschreibt. Und schließlich der technische Unterbau mit Verschlüsselung, Ladezeiten, die auch bei schwacher Mobilfunkverbindung tragen, und einer Pflege, die ohne Fachkenntnisse funktioniert.

  • Die Seitenstruktur: eine Seite je Gewerk statt einer Sammelseite, ergänzt um Ortsseiten für Ihr Einsatzgebiet, siehe Regionen.
  • Die Darstellung auf dem Telefon: Die Seite wird zuerst für kleine Bildschirme gebaut und danach für den Monitor erweitert.
  • Der Weg zur Anfrage: ein vorqualifizierendes Formular mit Ort, Gewerk, Fläche und Zeitraum statt eines leeren Nachrichtenfeldes.
  • Die Bilddarstellung: eine Referenzgalerie nach Gewerk und Ort, wie unter Referenzgalerie beschrieben, statt einer verstreuten Bildersammlung.
  • Der technische Unterbau: Verschlüsselung, kurze Ladezeiten, tägliche Sicherungen und Textänderungen ohne Wartezeit.

Weiterleitungen sind der Teil, den niemand sieht

Wenn eine Website neu gebaut wird, ändern sich fast immer die Adressen der Unterseiten. Aus einer alten Seite mit einem kryptischen Pfad wird eine sprechende Adresse, aus drei zusammengelegten Seiten wird eine. Alles, was bisher auf die alten Pfade zeigt, zeigt danach ins Leere: der Eintrag im Branchenverzeichnis, die Verlinkung vom Verband, die Empfehlung im Nachbarschaftsforum, der Link in einer alten Angebotsmail und die Adresse, die ein Suchdienst gespeichert hat. Deshalb wird vor dem Umbau eine vollständige Liste aller bisher erreichbaren Adressen erstellt und jede einzelne auf ihr neues Ziel geführt, dauerhaft und mit dem Status 301, den Suchdienste als endgültigen Umzug lesen. Das ist unspektakuläre Fleißarbeit und der Grund, warum ein Umzug ruhig verläuft oder eben nicht. Eine bestimmte Position in Suchergebnissen lässt sich weder vor noch nach einem Relaunch zusichern, wohl aber, dass niemand auf einer Fehlerseite landet, der vorher bei Ihnen angekommen wäre.

Was passiert, wenn niemand an die Weiterleitungen denkt

Ohne Weiterleitungsplan verschwinden die alten Adressen am Tag der Umschaltung ersatzlos. Interessenten, die einem Link folgen, sehen eine Fehlerseite und rufen in aller Regel nicht zusätzlich an. Suchdienste finden über Wochen Adressen vor, die es nicht mehr gibt, und müssen die neue Struktur von Grund auf neu erfassen. Gedruckte Materialien mit einem Direktlink zu einer Leistungsseite werden wertlos. Der Effekt fällt meist erst nach vier bis sechs Wochen auf, wenn die Anfragen ausbleiben, und lässt sich dann nur mit Verzögerung nachbessern. Genau deshalb entsteht der Adressplan bei uns vor dem ersten Entwurf und nicht am Abend vor der Umschaltung.

Der Adressplan entsteht vor dem Umbau

Bevor eine einzige neue Seite gebaut wird, erfassen wir den Bestand: alle bisher erreichbaren Unterseiten, dazu die Adressen, die von außen auf Ihre Seite zeigen, und die Einträge in Karten- und Branchendiensten. Daraus entsteht eine Tabelle mit zwei Spalten, alte Adresse und neues Ziel. Jede Zeile wird begründet, keine bleibt leer. Seiten, die inhaltlich zusammengelegt werden, führen auf die neue Sammelseite, Seiten ohne Nachfolger auf die passende Gewerkseite statt pauschal auf die Startseite. Nach der Umschaltung prüfen wir die Liste noch einmal vollständig durch und beobachten in den Wochen danach, ob Adressen auftauchen, die im Bestand nicht erfasst waren.

  • Vollständige Erfassung aller alten Seitenpfade vor dem ersten Entwurf
  • Jede alte Adresse bekommt ein inhaltlich passendes neues Ziel
  • Dauerhafte Weiterleitung mit Status 301 statt stiller Fehlerseite
  • Nachkontrolle nach der Umschaltung und in den Wochen danach

Ablauf und Dauer eines Relaunchs

Wie lange das dauert, hängt in der Praxis fast nie an der Technik, sondern am Material aus dem Betrieb. Sobald Texte gegengelesen, Bilder zusammengesucht und die Zugänge geklärt sind, lässt sich ein Relaunch im Grundumfang in wenigen Wochen umsetzen. Eine umfangreichere Fassung mit eigenen Ortsseiten und einem Karriereteil dauert entsprechend länger. Ungünstig ist der Versuch, den Umbau mitten in der Hauptsaison durchzuziehen, wenn im Betrieb ohnehin niemand Zeit für Rückfragen hat. Viele Betriebe legen den Relaunch deshalb in die ruhigere Jahreshälfte, in der auch die Gespräche über größere Gartenprojekte des kommenden Frühjahrs geführt werden. Wie sich Inhalte über das Jahr verteilen lassen, beschreibt die Seite Saisonplanung. Im Angebot nennen wir eine realistische Zeitschätzung und sagen dazu, an welchen Stellen wir auf Ihre Zuarbeit warten.

Was beim Umzug schiefgehen kann

Fehler beim UmzugWas daraus folgtWie wir vorbeugen
Alte Adressen laufen ins LeereVerlinkungen und Verzeichniseinträge enden auf einer FehlerseiteAdressplan vor dem Umbau, Weiterleitung für jeden alten Pfad
Inhalte werden pauschal verworfenBeschreibungen von Gewerken, die niemand mehr rekonstruiertBestandsaufnahme mit Freigabe, bevor etwas entfällt
Die Internetadresse wird gewechseltFahrzeuge, Rechnungen und Drucksachen zeigen ins NichtsDie bisherige Adresse bleibt bestehen, sofern der Betrieb sie behält
Umschaltung mitten in der HauptsaisonRückfragen und Formularausfälle treffen auf volle AuslastungUmschaltung in der ruhigen Zeit oder außerhalb der Kernzeiten
Formular wird ungeprüft übernommenAnfragen kommen nirgends an und fallen erst nach Wochen aufTestanfrage an jeden Empfänger vor und nach der Umschaltung
Zugänge fehlen beim StartDer Umbau stockt, weil niemand die Adresse verwalten kannZugänge werden im ersten Schritt geklärt und schriftlich festgehalten

Typische Ausgangslagen aus Relaunch-Projekten

Sammelseite statt Gewerken
Ausgangslage
Pflasterbau, Terrassen, Zaunbau und Grünpflege standen gemeinsam auf einer einzigen Leistungsseite.
Maßnahme
Struktur nach Gewerken neu aufgebaut, tragfähige Texte übernommen, alte Pfade auf die passenden neuen Seiten geführt.
Ergebnis
Interessenten landen direkt auf dem Gewerk, das sie suchen, statt eine lange Seite nach ihrem Thema abzusuchen.
Zugänge verschollen
Ausgangslage
Die Seite lief seit Jahren, aber niemand im Betrieb wusste noch, wer die Internetadresse verwaltet.
Maßnahme
Zugänge im ersten Schritt geklärt und dokumentiert, Adresse in die Verwaltung des Betriebs zurückgeholt, danach erst umgebaut.
Ergebnis
Der Betrieb verfügt wieder selbst über seine Adresse, Änderungen hängen nicht mehr an einem unbekannten Dritten.
Bilder nur als Symbolbilder
Ausgangslage
Auf der alten Seite waren ausschließlich Motive aus einer Bilddatenbank zu sehen, echte Projekte lagen auf zwei Telefonen.
Maßnahme
Bestand gesichtet, aufbereitet, zu Projekten gebündelt und nach Gewerk und Ort in eine Referenzgalerie sortiert.
Ergebnis
Interessenten sehen Flächen aus der eigenen Umgebung statt austauschbarer Motive ohne Bezug zum Betrieb.

Illustrative Szenarien aus typischen Projektverläufen (Projekterfahrung), anonymisiert und ohne Zusicherung bestimmter Ergebnisse.

Ein Relaunch besteht zum größten Teil aus Bestandsaufnahme und nur zu einem kleinen Teil aus neuem Aussehen. Wer mit dem Aussehen anfängt, verliert unterwegs genau das, wofür die alte Seite jahrelang gearbeitet hat.

Unser Grundsatz bei jedem Umzug einer bestehenden Website

Was ein Relaunch kostet

Häufigste Wahl

Relaunch zum Festpreis

Der übliche Umfang für einen laufenden Betrieb

ab 1.490 € einmalig netto
  • Bis zu acht Seiten nach Gewerken
  • Übernahme tragfähiger Texte und Bilder
  • Weiterleitung für jede alte Adresse
  • Referenzgalerie, Anfrageformular, Hosting im ersten Jahr
Erstgespräch

Umfangreicher Relaunch

Mit Ortsseiten und Karriereteil

ab 2.900 € einmalig netto
  • Alles aus dem Grundumfang
  • Eigene Seiten für Ihre Einsatzorte
  • Karriereteil mit Kurzbewerbung
  • Mehr Projektseiten und Gewerke
Erstgespräch

Fotoaufbereitung

Für Bilder aus der alten Seite und vom Telefon

ab 290 € einmalig netto
  • Sichtung und Auswahl des Bestands
  • Zuschnitt, Ausrichtung, Farbangleich
  • Web-taugliche Größen für schnelles Laden
  • Zuordnung zu Projekten und Bildtexte
Erstgespräch

Pflege und Hosting

Laufender Betrieb nach der Umschaltung

ab 39 € pro Monat netto
  • Hosting in deutschen Rechenzentren
  • Aktualisierungen und tägliche Sicherungen
  • Überwachung der Erreichbarkeit
  • Neue Projekte in die Galerie einpflegen
Erstgespräch

Alle Preise netto zzgl. USt. Der Umfang wird im kostenfreien Erstgespräch festgelegt, danach steht der Festpreis. Eine Aufschlüsselung der einzelnen Positionen finden Sie unter Preise; welche Bausteine zur neuen Seite gehören, steht unter Galabau-Website.

Eine Referenz aus dem Gewerk

Für Viktor Waldbauer Garten- und Landschaftsbau aus Nordstemmen betreuen wir den Webauftritt. Der Betrieb arbeitet mit Sandplatten, baut Terrassen und Zisternen und legt komplette Gartenanlagen an. Welche Gewerke wir sonst begleiten, steht unter Branchen, die Wege zu uns unter Kontakt.

Häufige Fragen zum Website-Relaunch

So könnte die Website einer Firma für Objektpflege aussehen

Der Entwurf zeigt Aufbau und Bedienung: Leistungen als Positionen mit Turnus, Auftraggeberbilder zum Durchschalten, ein Jahresablauf zum Aufklappen. Der Betrieb darin ist erfunden.

Entwurf
Objekt- und Grünpflege

Objektpflege mit Jahresablauf und Nachweisen

Ein Entwurf für die gewerbliche und kommunale Objektpflege: die Leistungen stehen als Positionen mit Turnus, Menge und Abnahmebedingung, drei Auftraggeberbilder lassen sich durchschalten, und der Jahresablauf ist Monat für Monat aufklappbar. Ein eigener Abschnitt zeigt, welche Nachweise nach einem Einsatz in die Ablage gehen, vom Einsatzprotokoll bis zum Jahresbericht. Verkehrssicherungspflicht und Vergabe haben jeweils einen erklärenden Teil.

LeistungsverzeichnisJahresablaufVerkehrssicherungEinsatzprotokolle

Exemplarische Layoutentwürfe zur Veranschaulichung. Die gezeigten Betriebe sind erfunden; es handelt sich nicht um Kundenprojekte.

Worum geht es?

Ein Klick genügt — alles Weitere ist freiwillig.

Erzählen Sie kurz vom Projekt

Alle Angaben hier sind freiwillig.

Wann soll es losgehen? (optional)
Wie erreichen wir Sie?

Wir melden uns in der Regel innerhalb eines Werktages.

Mit dem Absenden stimmen Sie der Verarbeitung Ihrer Angaben zur Bearbeitung der Anfrage zu. Details in der Datenschutzerklärung.